Inevitablemente, hace un tiempo que sueño en inglés y pienso en inglés. Inevitablemente, con Carlos, en casa, a veces me es más fácil...

Ando retrasada con mi diario. A veces, las historias están escribiéndose en mi mente por días. Palabra a palabra van aterrizando en mis...

Las últimas semanas he sabido de nuevos migrantes. Gente que prepara maletas en Perú. Gente que deja su casa. Gente que busca irse....

Ir al baño, comprar un desodorante, lavar los platos, elegir el cacao para el desayuno. Todo es diferente. Prender la luz, usar la...

Una de los primeras lecciones cuando migras es aprender a confiar. Si vienes de una ciudad agresiva y densa como Lima, confiar en el...

A veces me pongo nostálgica, entregada al recuerdo. La memoria es casi un órgano en mi cuerpo. Más que eso, todo un sistema. Como el...

Desde siempre, la iluminación de los días me ha traído recuerdos. Tal vez, a ti también. La luz, de vez en cuando, me transporta a otro...

Me ha sido imposible escribir en varios días. Escribir de cualquier cosa que no sea política o la inestabilidad en Perú resulta banal. La...

Desperté con las maletas hechas y mis cachivaches en improvisados embalajes. No me había mudado desde que tenía 4 años. Tú, de un linaje...

Hace pocos años, a través de las redes, he empezado a ver que las mujeres hablan con mayor naturalidad de la menstruación. Al comienzo,...

¡Bienvenida! ¿Hoy es tu primera o segunda dosis?, dice una voz con impostada alegría, aunque creo que así es la entonación en esta parte...

Carrboro es el pueblo donde ahora vivimos. Es conocido por su mercado de productores que desde 1977 crea un espacio en el que las fincas...

Una de las comunidades que voy formando por acá es el grupo de parejas de estudiantes extranjeros. Algo así como un AA para familias de...

El sábado a la media noche los cánticos sacros del primer piso convulsionaban en nuestras ventanas. Los imaginaba convulsionar a ellos...

Ayer, acabamos las tareas, preparamos canchita, nos alistamos para una tarde de pelas y le dijimos a Netflix que nos busque "comedias...

Hace unos días he salido por primera vez sola de casa. Me ha tomado exactamente 35 días hacer una actividad sola. Desde que he llegado a...

Nuestros cuerpos no se movían. Espalda contra espalda, abríamos los ojos ante un día que queríamos retrasar. Era sábado y no había apuro...

Días de bienestar, así le llaman a los días de descanso que han asignado en el ciclo universitario de primavera en UNC. Carlos tuvo 2...